Nowy wzór - kto pomoże?

Wiem z całą pewnością, ze ten wzór jest nowy dla mnie, a w rzeczywistości - bardzo stary. Znalazłam w niemieckojęzycznej Burdzie opis b.podobnego wzoru.Jeśli znajdzie się ktoś chętny do przetłumaczenia - podam co tu jeszcze jest napisane:
M.-Masche,, R.-Reine,, str.-stricen,, U.- Umschlag,, wdh.- wiederholen.
To właśnie ten wzór czekał na słońce,a słońce nic nie dało, bo ja ciągle nie umiem fotofrafować z bliska.
Az tak bardzo mnie ten wzór nie zahwyca, jednak moja przyjaciółka prosiła, by do jesieni wzór rozszyfrować. Ona tak ma. Jak się zaczyna praca w ogrodzie - koniec z drutami.
I odwrotnie jesienią.
Brązowy sweter dla K. jest bliski ukończenia. Pozostało 2/3 rękawów (na wysokość), plisa przy dekolcie i zszywanie. W poniedziałek? Kto wie...